CousinChart — family connections made simple

Family Members in French: Words for Every Relative, From Le Père to La Cousine

Family Members in French: Words for Every Relative, From Le Père to La Cousine

Family in French is la famille. The core family members in French are le père (father), la mère (mother), le frère (brother), la sœur (sister), le grand-père (grandfather), la grand-mère (grandmother), l'oncle (uncle), la tante (aunt) and le cousin or la cousine (cousin). Most French family words have a masculine and a feminine form, so the word changes depending on whether the relative is a man or a woman.

Tap an English relationship below to see the French word, both forms and a quick pronunciation hint.

🇫🇷 Tap a relative to see it in French:
Pick one 👇
Need the exact English term first? Find it with the free relationship calculator →

▶ Name any relative in the free calculator

How French family words work

Three small rules make the whole list easier:

The pronunciation hints on this page are rough English sound-alikes. French has nasal vowels and a softer r that English doesn't, so listening to a native speaker is the best way to get them just right.

Parents, children and siblings in French

EnglishMasculineFeminineSay it like
Familyla famillefah-MEE-yuh
Parents (also "relatives")les parentspah-RAHN
Father / motherle pèrela mèrePAIR / MAIR
Son / daughterle filsla filleFEESS / FEE-yuh
Childl'enfantl'enfantlahn-FAHN
Brother / sisterle frèrela sœurFRAIR / SUR
Half-brother / half-sisterle demi-frèrela demi-sœurduh-mee-FRAIR / duh-mee-SUR
Twinle jumeaula jumellezhoo-MOH / zhoo-MEL
Oldest childl'aînél'aînéeleh-NAY
Younger childle cadetla cadettekah-DAY / kah-DET

Watch out for les parents. It means "parents," but it's also used for relatives in general, as in "nos parents de Lyon" (our relatives from Lyon). Context tells you which one is meant.

Grandparents and grandchildren in French

EnglishMasculineFeminineSay it like
Grandparentsles grands-parentsgrahn-pah-RAHN
Grandfather / grandmotherle grand-pèrela grand-mèregrahn-PAIR / grahn-MAIR
Grandson / granddaughterle petit-filsla petite-fillepuh-tee-FEESS / puh-teet-FEE-yuh
Grandchildrenles petits-enfantspuh-tee-zahn-FAHN
Great-grandfather / great-grandmotherl'arrière-grand-pèrel'arrière-grand-mèrelah-RYAIR grahn-PAIR / grahn-MAIR
Great-grandson / great-granddaughterl'arrière-petit-filsl'arrière-petite-fillelah-RYAIR puh-tee-FEESS

For each generation further back, French adds another arrière. A great-great-grandfather is l'arrière-arrière-grand-père. It's a mouthful, so genealogists often just say "an ancestor," un ancêtre, or count the generations instead.

Aunts, uncles, nieces and nephews in French

EnglishMasculineFeminineSay it like
Uncle / auntl'onclela tanteLONK-luh / TAHNT
Great-uncle / great-auntle grand-onclela grand-tantegrahn-TONK-luh / grahn-TAHNT
Nephew / niecele neveula niècenuh-VUH / NYESS
Great-nephew / great-niecele petit-neveula petite-niècepuh-tee-nuh-VUH / puh-teet-NYESS

Notice that French uses grand- for the generation above (grand-oncle) and petit- for the generation below (petit-neveu), just like grand-père and petit-fils. English is looser here: great-aunt and grand-aunt both mean your grandparent's sister.

Cousin in French: cousin, cousine and beyond

Cousin in French is le cousin for a male cousin and la cousine for a female cousin. Say it like "koo-ZAN" (with a nasal ending) and "koo-ZEEN." The English word is spelled the same way as the French masculine, since English borrowed it from French centuries ago. If the spelling trips you up, here's a simple trick for how to spell cousin.

EnglishFrenchNotes
Cousin (male / female)le cousin / la cousineThe everyday word for any cousin
First cousinle cousin germain / la cousine germaineThe precise term: you share grandparents
Second cousinle cousin issu de germain / la cousine issue de germainThe formal term: you share great-grandparents
Second cousin (everyday)le petit-cousin / la petite-cousineOften used for a second cousin; some families use it for a cousin's child too
Distant cousinle cousin éloigné / la cousine éloignéeAny cousin further out

French doesn't have a neat everyday word for "once removed." In family history writing, you'll often see the relationship described step by step, like "le cousin germain de ma mère" (my mother's first cousin). If you're translating a French record and want the English term, work out the relationship first. The free relationship calculator gives you the English name, such as first cousin once removed, in a couple of taps.

In-laws and step-family in French

Here's the part that surprises English speakers: French often uses the same word for an in-law and a step-relative. Beau- and belle- cover both.

EnglishMasculineFeminineSay it like
Husband / wifele marila femmemah-REE / FAHM
Spouse (formal)l'épouxl'épouselay-POO / lay-POOZ
Father-in-law or stepfatherle beau-pèreboh-PAIR
Mother-in-law or stepmotherla belle-mèrebel-MAIR
Brother-in-law / sister-in-lawle beau-frèrela belle-sœurboh-FRAIR / bel-SUR
Son-in-lawle gendre (or le beau-fils)ZHAHN-druh
Daughter-in-law or stepdaughterla belle-fillebel-FEE-yuh
Stepsonle beau-filsboh-FEESS
Parents-in-lawles beaux-parentsboh-pah-RAHN
Blended familyla famille recomposéefah-MEE-yuh ruh-kohm-poh-ZAY

So "ma belle-mère" can mean your mother-in-law or your stepmother. French speakers tell them apart from context. Many people also use demi-frère and demi-sœur for stepsiblings in everyday speech, even though "demi" strictly means half.

Godparents and other family words

Casual family words kids use

At home, French-speaking kids rarely say "mon grand-père." They use softer family words. These are informal, and regional usage varies, but you'll hear them often:

If your family has French-Canadian roots, these little words can be a real clue. Our guide to French-Canadian genealogy records explains where to look next.

Using French family terms in genealogy research

If you're reading French parish or civil records, a few words show up again and again:

Our guide to French genealogy records covers the free civil registers, and French surnames and their meanings can help you understand the names you find.

Common mistakes with French family words

Once you know the French word, you may still want the exact English relationship for your family tree. The free Cousin Chart calculator names any relative, from first cousin once removed to great-great-grandaunt, in seconds.

▶ Name any relative in the free calculator

Frequently Asked Questions

How do you say cousin in French?

A male cousin is le cousin and a female cousin is la cousine. A first cousin is le cousin germain or la cousine germaine.

How do you say grandmother in French?

Grandmother is la grand-mère and grandfather is le grand-père. Kids in France often say mamie and papi, while grand-maman and grand-papa are common in Quebec.

What does belle-mère mean in French?

La belle-mère can mean mother-in-law or stepmother. French uses beau- and belle- for both in-laws and step-relatives, so context tells you which one is meant.

What is second cousin in French?

The formal term is le cousin issu de germain or la cousine issue de germain. In everyday speech, many people say petit-cousin or petite-cousine, though usage varies by region and family.

How do you say great-grandmother in French?

Great-grandmother is l'arrière-grand-mère and great-grandfather is l'arrière-grand-père. Add another arrière for each generation further back.

What are the French words for family tree?

A family tree is l'arbre généalogique, genealogy is la généalogie, and an ancestor is l'ancêtre.