Family Members in French: Words for Every Relative, From Le Père to La Cousine
Family in French is la famille. The core family members in French are le père (father), la mère (mother), le frère (brother), la sœur (sister), le grand-père (grandfather), la grand-mère (grandmother), l'oncle (uncle), la tante (aunt) and le cousin or la cousine (cousin). Most French family words have a masculine and a feminine form, so the word changes depending on whether the relative is a man or a woman.
Tap an English relationship below to see the French word, both forms and a quick pronunciation hint.
▶ Name any relative in the free calculator
How French family words work
Three small rules make the whole list easier:
- Every noun has a gender. Use le for masculine words (le père) and la for feminine ones (la mère). Before a vowel or a silent h, both shrink to l' (l'oncle, l'arrière-grand-mère). In the plural, it's always les (les parents).
- Many words just add an -e for the feminine. Le cousin becomes la cousine, and le filleul (godson) becomes la filleule (goddaughter). Others are different words entirely, like l'oncle and la tante.
- "My" changes too. It's mon père, ma mère and mes parents. Before a vowel, feminine words use mon to sound smoother: mon arrière-grand-mère, mon épouse.
The pronunciation hints on this page are rough English sound-alikes. French has nasal vowels and a softer r that English doesn't, so listening to a native speaker is the best way to get them just right.
Parents, children and siblings in French
| English | Masculine | Feminine | Say it like |
|---|---|---|---|
| Family | la famille | fah-MEE-yuh | |
| Parents (also "relatives") | les parents | pah-RAHN | |
| Father / mother | le père | la mère | PAIR / MAIR |
| Son / daughter | le fils | la fille | FEESS / FEE-yuh |
| Child | l'enfant | l'enfant | lahn-FAHN |
| Brother / sister | le frère | la sœur | FRAIR / SUR |
| Half-brother / half-sister | le demi-frère | la demi-sœur | duh-mee-FRAIR / duh-mee-SUR |
| Twin | le jumeau | la jumelle | zhoo-MOH / zhoo-MEL |
| Oldest child | l'aîné | l'aînée | leh-NAY |
| Younger child | le cadet | la cadette | kah-DAY / kah-DET |
Watch out for les parents. It means "parents," but it's also used for relatives in general, as in "nos parents de Lyon" (our relatives from Lyon). Context tells you which one is meant.
Grandparents and grandchildren in French
| English | Masculine | Feminine | Say it like |
|---|---|---|---|
| Grandparents | les grands-parents | grahn-pah-RAHN | |
| Grandfather / grandmother | le grand-père | la grand-mère | grahn-PAIR / grahn-MAIR |
| Grandson / granddaughter | le petit-fils | la petite-fille | puh-tee-FEESS / puh-teet-FEE-yuh |
| Grandchildren | les petits-enfants | puh-tee-zahn-FAHN | |
| Great-grandfather / great-grandmother | l'arrière-grand-père | l'arrière-grand-mère | lah-RYAIR grahn-PAIR / grahn-MAIR |
| Great-grandson / great-granddaughter | l'arrière-petit-fils | l'arrière-petite-fille | lah-RYAIR puh-tee-FEESS |
For each generation further back, French adds another arrière. A great-great-grandfather is l'arrière-arrière-grand-père. It's a mouthful, so genealogists often just say "an ancestor," un ancêtre, or count the generations instead.
Aunts, uncles, nieces and nephews in French
| English | Masculine | Feminine | Say it like |
|---|---|---|---|
| Uncle / aunt | l'oncle | la tante | LONK-luh / TAHNT |
| Great-uncle / great-aunt | le grand-oncle | la grand-tante | grahn-TONK-luh / grahn-TAHNT |
| Nephew / niece | le neveu | la nièce | nuh-VUH / NYESS |
| Great-nephew / great-niece | le petit-neveu | la petite-nièce | puh-tee-nuh-VUH / puh-teet-NYESS |
Notice that French uses grand- for the generation above (grand-oncle) and petit- for the generation below (petit-neveu), just like grand-père and petit-fils. English is looser here: great-aunt and grand-aunt both mean your grandparent's sister.
Cousin in French: cousin, cousine and beyond
Cousin in French is le cousin for a male cousin and la cousine for a female cousin. Say it like "koo-ZAN" (with a nasal ending) and "koo-ZEEN." The English word is spelled the same way as the French masculine, since English borrowed it from French centuries ago. If the spelling trips you up, here's a simple trick for how to spell cousin.
| English | French | Notes |
|---|---|---|
| Cousin (male / female) | le cousin / la cousine | The everyday word for any cousin |
| First cousin | le cousin germain / la cousine germaine | The precise term: you share grandparents |
| Second cousin | le cousin issu de germain / la cousine issue de germain | The formal term: you share great-grandparents |
| Second cousin (everyday) | le petit-cousin / la petite-cousine | Often used for a second cousin; some families use it for a cousin's child too |
| Distant cousin | le cousin éloigné / la cousine éloignée | Any cousin further out |
French doesn't have a neat everyday word for "once removed." In family history writing, you'll often see the relationship described step by step, like "le cousin germain de ma mère" (my mother's first cousin). If you're translating a French record and want the English term, work out the relationship first. The free relationship calculator gives you the English name, such as first cousin once removed, in a couple of taps.
In-laws and step-family in French
Here's the part that surprises English speakers: French often uses the same word for an in-law and a step-relative. Beau- and belle- cover both.
| English | Masculine | Feminine | Say it like |
|---|---|---|---|
| Husband / wife | le mari | la femme | mah-REE / FAHM |
| Spouse (formal) | l'époux | l'épouse | lay-POO / lay-POOZ |
| Father-in-law or stepfather | le beau-père | boh-PAIR | |
| Mother-in-law or stepmother | la belle-mère | bel-MAIR | |
| Brother-in-law / sister-in-law | le beau-frère | la belle-sœur | boh-FRAIR / bel-SUR |
| Son-in-law | le gendre (or le beau-fils) | ZHAHN-druh | |
| Daughter-in-law or stepdaughter | la belle-fille | bel-FEE-yuh | |
| Stepson | le beau-fils | boh-FEESS | |
| Parents-in-law | les beaux-parents | boh-pah-RAHN | |
| Blended family | la famille recomposée | fah-MEE-yuh ruh-kohm-poh-ZAY | |
So "ma belle-mère" can mean your mother-in-law or your stepmother. French speakers tell them apart from context. Many people also use demi-frère and demi-sœur for stepsiblings in everyday speech, even though "demi" strictly means half.
Godparents and other family words
- le parrain / la marraine: godfather / godmother (pah-RAN / mah-REN)
- le filleul / la filleule: godson / goddaughter (fee-YUL)
- l'ancêtre: ancestor (lahn-SET-ruh)
- les aïeux: forebears, a more literary word for ancestors (lay-zah-YUH)
- l'arbre généalogique: family tree (LAR-bruh zhay-nay-ah-loh-ZHEEK)
- la généalogie: genealogy (zhay-nay-ah-loh-ZHEE)
- le nom de famille: surname (nohn duh fah-MEE-yuh)
Casual family words kids use
At home, French-speaking kids rarely say "mon grand-père." They use softer family words. These are informal, and regional usage varies, but you'll hear them often:
- papa and maman: Dad and Mom
- papi (or papy) and mamie (or mamy): Grandpa and Grandma, common in France
- tonton and tata (or tatie): Uncle and Auntie
- grand-papa and grand-maman: common in Quebec
- pépère and mémère: a homey Grandpa and Grandma heard in Quebec, some French regions and many Franco-American families in New England
If your family has French-Canadian roots, these little words can be a real clue. Our guide to French-Canadian genealogy records explains where to look next.
Using French family terms in genealogy research
If you're reading French parish or civil records, a few words show up again and again:
- fils de / fille de: son of / daughter of
- veuf / veuve: widower / widow
- feu / feue: the late (as in "feu Jean Martin," the late Jean Martin)
- né / née: born; née also marks a woman's maiden name
- le témoin: witness, often a relative at a baptism or marriage
Our guide to French genealogy records covers the free civil registers, and French surnames and their meanings can help you understand the names you find.
Common mistakes with French family words
- Mixing up le and la. It's le cousin for a male cousin and la cousine for a female cousin. The article tells you who you're talking about.
- Reading "beau-père" as only father-in-law. In records it may mean stepfather. Check the dates and other names.
- Saying "petit-fils" for a little boy. Petit-fils means grandson. A small son is "mon petit garçon."
- Forgetting the hyphens. Grand-père, petit-fils and arrière-grand-mère all keep their hyphens.
Once you know the French word, you may still want the exact English relationship for your family tree. The free Cousin Chart calculator names any relative, from first cousin once removed to great-great-grandaunt, in seconds.
▶ Name any relative in the free calculator
Frequently Asked Questions
How do you say cousin in French?
A male cousin is le cousin and a female cousin is la cousine. A first cousin is le cousin germain or la cousine germaine.
How do you say grandmother in French?
Grandmother is la grand-mère and grandfather is le grand-père. Kids in France often say mamie and papi, while grand-maman and grand-papa are common in Quebec.
What does belle-mère mean in French?
La belle-mère can mean mother-in-law or stepmother. French uses beau- and belle- for both in-laws and step-relatives, so context tells you which one is meant.
What is second cousin in French?
The formal term is le cousin issu de germain or la cousine issue de germain. In everyday speech, many people say petit-cousin or petite-cousine, though usage varies by region and family.
How do you say great-grandmother in French?
Great-grandmother is l'arrière-grand-mère and great-grandfather is l'arrière-grand-père. Add another arrière for each generation further back.
What are the French words for family tree?
A family tree is l'arbre généalogique, genealogy is la généalogie, and an ancestor is l'ancêtre.




